«

»

SAVE THE DATE! – 18. bis 23. MÄRZ 2017 – SAVE THE DATE!

Deutsch / العربية / English
SAVE THE DATE!  – 18. bis 23. MÄRZ 2017 –  SAVE THE DATE!
BUNDESWEITE  AKTIONSTAGE  VON  WELCOME2STAY

Beim letzten Treffen des Koordinierungskreises von Welcome2Stay am 30. Oktober 2016 haben wir uns dazu entschieden, als nächstes größeres Vorhaben für die Zeit vom 18. bis 23. März 2017 zu bundesweiten dezentralen Aktionstagen aufzurufen.

Im Mittelpunkt der Aktionstage soll das Bleiberecht stehen. Wir wollen die Abschiebung von Geflüchteten verhindern. Zugleich wollen wir unsere Grundforderung bekräftigen: “das Recht zu kommen, zu gehen und zu bleiben”, wobei es inzwischen verstärkt um das Bleiben geht und dazu gehört auch die Gewährleistung entsprechender materieller und sozialer Bedingungen.

Zur Vorbereitung der Aktionstage findet ein bundesweites Treffen am 14. Januar 2017 in Göttingen statt. Zu beiden Terminen wird es noch eine Einladung bzw. einen Aufruf geben. Heute geht es darum, dass ihr euch je nach Interesse den oder die Termine vormerkt.

Wenn ihr Lust habt, am Aktionstag aktiv zu werden oder bereits an der Vorbereitung mitzuarbeiten, so meldet euch bitte bei mail@welcome2stay.org oder kommt am 14. Januar nach Göttingen!

Wir freuen uns von euch zu hören.

 .

احفظوا التاريخ! – 18 – 23 مارس\ آذار – احفظوا التاريخ!

أيام الأنشطة السياسية في كل أنحاء المانيا

اتخذنا في الاجتماع الماضي للمجلس المنسق من “قدتنم أهلا ووطئتم سهلا” في يوم 30 من شهر اكتوبر\ تشرين الأول القرار أننا سندعو إلى أيام الأنشطة السياسية غير المركزية في كل أنحاء ألمانيا كالمشروع التالي الكبير في الفترة من 18 حتى 23 من شهر مارس\ آذار.

الهدف الأساسي للأنشطة هو تغيير القوانين بما يسمح للكل القادمين الجدد في ألمانيا للحصول على اقامة. نريد أن نمنع ترحيلات. في وقت واحد نريد أن نؤكد مطلبنا الرئيسي: أي الحق بالمجيء وبالذهاب وبالإقامة, على أن يلعب الحق بالإقامة دورا أكبر ويتعلق به توفير ظروف مادية واجتماعية مناسبة.

سوف يتم اجتماع اتحادي للتحضير في 14 يناير\ كانون الثاني في مدينة غوتنغن. سوف يتوجد دعوة للموعدين. الآن المهم أنكم تسجلون حسب المصلحة أحد من الموعدين أو الاثنان.

اذا أردتوا أن تشارك في تنظيم أيام الأنشطة السياسية فابعثوا رسالة إلكترونية إلى

mail@welcome2stay.org

أو تعالوا إلى الاجتماع في غوتنغن في يناير\ كانون الاول.

نتشرف بأن نسمع منكم!


SAVE THE DATE!  – 18. bis 23. MÄRZ 2017 –  SAVE THE DATE!
Nationwide days of action from Welcome2stay
At the last meeting of the coordination cycle of Welcome2stay on the 30 of Oktober 2016 in Berlin, we decided to call out for decentralized nationwide days of actions between the 18. – 23. of March. The main topic will be deportation and the right to stay. We want to prevent the deportation of refugees. At the same time we want to articulate our basic demands: „The right to come, to go and to stay and social rights for all
There will be held a nationwide meeting on the 14 of January in Göttingen, to prepare these action days. For both events, a separate invitation/call for action will follow. If you are interested to participate, please save the dates!
If you are interested in becoming active on the days of the action, or if you are interested to be involved in the preparation of these days, please contact mail@welcome2stay.org or come to Göttingen on 14th January!
We are happy to hear from you!

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>