Vendredi 10 juin 2016

16h :

Arrivée des participants

19h à 21h

Panel I:
le siècle de la migration –fuite, frontières, la « culture de bienvenue » et la montée de l’extrême-droite en Europe

Notre réunion s’ouvrira sur un panorama du siècle de la migration : Les débats du 21ème siècle et les discussions portant sur le futur de notre vivre ensemble sont de plus en plus dominés par des questions liées à la migration, à la fuite, aux régimes de frontières, à la « bienvenue » ainsi qu’à la mobilisation de l’extrême-droite. Alors que le mainstream conservateur considère les migrant-es et réfugié-es, de manière directe ou indirecte, comme problème qu’il faut « intégrer » ou bien duquel la société doit se protéger, nous allons inverser la perspective en ouverture de Welcome2Stay. Les flux migratoires remettent en question le point de vue occidental, fait qui ne date pas d’hier. Notre objectif est d’établir un dialogue entre les réfugié-es, les initiatives de solidarité et les personnes politiquement engages et de chercher ensemble comment peut se créer une force politique et sociale capable d’affronter aussi bien la fracture sociale néolibérale que la campagne de l’extrême-droite qui mise sur la peur. C’est dans la rue, dans les centres d’hébergement, dans des endroits divers que se fait l’engagement pratique en faveur d’une meilleure vie pour tous. Ce but ne pourra pourtant se réaliser pour la société dans son ensemble qu’en rompant avec la politique de restrictions antisociale de même qu’avec la gestion européenne des crises peu démocratique, voire autoritaire. En fin de compte, une mise en question radicale de l’identité nationale occidentale et des modes de vie est nécessaire.

Avec - Manuela Bojadzijev (Leuphana Universität Lunebourg) – Tanja van de Loo (Recht auf Stadt – never mind the papers, Hambourg) - Turgay Ulu (auteur, O-Platz Berlin Refugee Movement) Nasim Lomani (Athen) - Moderation: Juliane Nagel (LinXXnet)

21h – open end :

Programme du soir

Samedi 11 juin 2016

9h30–10h

Ouverture : que voulons-nous, qu’est-ce qu’il y a à faire, pourquoi Welcome2Stay ?

10h–12h

Atelier I : la fuite - causes et itinéraires

• Causes de la fuite : la guerre, la politique commerciale, vol de matières premières
  Avec Medico International, Attac-AG Globalisierung und Migration, Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung
• La justice climatique en pratique : lutter contre les centrales à charbon et d’autres causes de la fuite
  Avec Ende Gelände, Attac AG Energie, Klima, Umwelt
• L’Europe comme lieu de refuge. Echanges d’expériences concernant les voies de passage européennes et présentation du projet « trains de l’espoir » (« Züge der Hoffnung »)
  Avec Refugee Support Tour Calais, Refugee Support Tour Balkanroute, les initiateurs et initiatrices de »trains de l’espoir«, Comité de solidarité pour la Grèce (Griechenland-Solidaritäts-Komitee), Attac et Moving Europe
• L’(Auto-)Organisation contre le régime des frontières
  Avec Voix des migrants
• Le durcissement du droit d’asile // l’audition comme critère décisif de l’octroi d’asile
  Exposé sur le durcissement du droit d’asile et la consultation juridique comme moyen de préparation à l’audition auprès de l’Office fédéral de la migration et des réfugiés (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
  Avec des avocat-es de la ville de Dresde
• « Trans-gresser » la frontière ? Perspectives féministes et LGBTQ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et queers) sur la migration et les politiques de bienvenue
  Avec Les Migras (demandés), Gladt e.V, Sabine Hess (demandée)
• Réseau radio pour les réfugiés
  La radio en temps d’urgences et de catastrophes
• Agir ensemble contre les expulsions
  Avec IL Antira-AG, Lampedusa Hanau, AHA Büren (demandé)
• De la réorganisation du régime des frontières européen
  Avec Mario Neumann (Blockupy), Sandro Mezzadra (EuroNomade), N.N.
• Nous veillons à un accueil chaleureux pendant que la politique veille à ce que personne ne vienne ?
  Avec Heike Hänsel et Frank Tempel (membres du Bundestag, parti „La Gauche“ - DIE LINKE), Karl Kopp (Pro Asyl), N.N. (Moabit Hilft), N.N. (activistes de réseaux en matière de la politique des réfugiés en Allemagne) – organisé par le groupe parlementaire DIE LINKE.

12h–13h30 :

Pause midi

13h30–15h

Panel II:
Refugees welcome – l’autonomie de la migration et le mouvement de bienvenue

Le Panel II nous fera ressentir les effets des mouvements migratoires et fera état des obstacles auxquels sont affrontées les personnes « en route », obstacles qui se poursuivent lors de leur arrivée. Les contributions parlant de fuite, de voyage, de peine et de détermination révéleront que la migration ne connaît ni début ni fin, que les états d’« Etre-là » et le «Etre-en-route » ne se distinguent souvent pas, et que la lutte pour la survie, les droits et la dignité ne doit pas être uniquement repensée le long des frontières. Car les frontières deviennent mobiles avec la mobilité des personnes qui apparaissent soudainement, marchant à travers la société. Ils illustrent ainsi le défi que représente la migration pour le cadre normatif des États. La dynamique des destins individuels, la multitude des chemins empruntés et des combats menés au Maroc, à Lesvos, en Jordanie et en Allemagne - ces récits issus de l’expérience pratique feront ressurgir la question de la solidarité politique.
Avec Sandro Mezzadra (EuroNomade), Ulrike Hamann (BIM), Elias Perabo (Adopt a Revolution), Miriam Edding (Watch the Med), Tresor (Voix des migrants), Diana Henniges (Moabit hilft!), Robert Misik (auteur et bloggueur  vidéo, Vienne) Animation : Massimo Perinelli

15h–17h

Ateliers II : solidarité, aide, bénévolat

• »Car toi aussi, tu es tun ouvrier ?“ – emploi, syndicats, organisation
  Avec MigraR DGB/Ver.di, Union4Refugees Ver.di
• L’aide, déclaration politique ?
  Avec Solizentrum (Walli) Lübeck
• Solidarité au pouvoir ? En champ de tension – Expériences  avec les gouvernements de gauche dans les länder et l’aide aux réfugiés
  Avec Sabine Berninger (DIE LINKE Thüringen), N.N. (Flüchtlingsrat Thüringen, demandé), Astrid Rothe-Beinlich (Die Grüne Thuringue)
• Une ville pour toutes et tous !
  Avec la Interventionistische Linke et Sanctuary Cities Berlin
• L’antitsiganisme – son passé, son présent
  Avec Initiative Geschichte
• Les villes ont besoin d’êtres humains ont besoin d’espaces. Les centres sociaux en tant que mouvement pour toutes et tous
  Avec Social Center 4 All (SC4A) Leipzig, Hasi Halle, Solizentrum (Walli) Lübeck, Demandé : OM10 Göttingen, Project Shelter Frankfurt/Main und SC4A Berlin
• L’antiracisme dans le travail de solidarité
  Avec Glokal e. V., ISD e. V. (Initiative personnes de couleur en Allemagne)
• La situation et l’hébergement des réfugié-es à l’exemple de la ville de Leipzig
  Avec Stadt für alle Leipzig et Initiativkreis Menschenwürdig
• Mobilisations racistes dans les communes : Que faire ?
  Avec le service culturel de la Saxe (Kulturbüro Sachsen)
• Droit à la santé ? La situation pour les réfugié-es en RFA en matière de la santé
  Avec Women in Exile, IL Berlin Intersol-AG
• Pour un nouveau départ social contre la fracture sociale et le racisme. Apprendre de l’expérience des initiatives de bienvenue et de solidarité.
  Atelier organisé par le groupe parlementaire „La Gauche“ - DIE LINKE au Bundestag.
  Avec Petra Sitte, membre du parti DIE LINKE (animation) au Bundestag, Tina Fritsche de Hamburg Media School / RWKaro/ Khaled Almaani, traducteur/assistant pédagogique Hamburg, Theo Christiansen de Kirche Hamburg-Ost

17h30–19h30

Ateliers III : les droits sociaux, l’antiracisme et la politique

• La politique sociale communale en temps d‘austérité et de fuite
  Avec Willkommen in Lichtenberg, Susanna Karawanskij, parti DIE LINKE Sachsen, Attac AG Kommunen
• Empowerment pour les réfugié-es
  Avec FIBB, initiative en faveur des réfugié-es Berlin-Brandebourg (Flüchtlingsinitiative Berlin- Brandenburg)
• Présentation de l‘initative „trains de l‘espoir“
  Organisé par les  initiateurs et initiatrices de »trains de l’espoir« („Züge der Hoffnung“), Comité de solidarité pour la Grèce (Griechenland-Solidaritäts-Komitee), Attac
• L’éducation, la pédagogie critique et le savoir interculturel
  Avec l’association InterKultur Delitzsch e.V. , StreetUniverCity Berlin e.V. (demandé), Interkunst e.V. (demandé)
• Que faire contre le roll-back de l’extrême-droite ?
  Avec Antifa klein-Paris Leipzig, Aufstehen gegen Rassismus, Nationalismus ist keine Alternative (Frankfurt/Köln)
• Les alternatives à la politique d’isolement de l’UE
  Avec l’Institut de Recherche en Economie Ecologique et Sociale (Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung)
• Comment voulons-nous vivre ensemble à l’avenir ?
  Avec l‘initiative oecuménique Eine Welt
• No Stress-Tour 2016. Musique, sport, éducation, échanges dans les centres de réfugié-es
  Avec CISPM Allemagne
• Rien appris de tout cela ? De la violence raciale à partir des années 1990 jusqu’aujourd’hui et la pratique policière et judiciaire de sa gestion
  Avec Martina Renner, membre du parti DIE LINKE au Bundestag, David Begrich de l’association Miteinander e.V., Sachsen-Anhalt, Kati Lang RAV/MBR Sachsen, N.N. Initiative Keupstraße, Bruno Watara, Berlin
  – organisé par le groupe parlementaire DIE LINKE.
• Pour un nouvel départ social contre la fracture sociale et le racisme.
  Débat avec • Katja Kipping, membre du parti DIE LINKE au Bundestag, Christos Giovonopoulos Solidarity4All Grèce, Lars Doneith, Union4Refugees, Ver.di,  • N.N. Berlin für Alle, animation Caren Lay, membre du parti DIE LINKE au Bundestag – organisé par le groupe parlementaire DIE LINKE.

19h30–21h Panel III : Dans quel type de société voulons-nous vivre ? – De la bienvenue au séjour.

 

Pendant la soirée, nous nous focaliserons sur le rapport entre solidarité, aide et politique, afin de chercher une vision sociétale de même qu’une réponse politique à la droitisation et le rétablissement du régime migratoire et frontalier. Les personnes arrivées l’été dernier ainsi que ceux et celles qui leur ont souhaité la bienvenue : tout cela a transformé la société et nous interroge sur notre vivre-ensemble. Il s’agit là avant tout d’appliquer le paradigme de la solidarité à une politique concrète – pour que l’accueil devienne un droit social et le soutien se transforme en égalité des droits. La solidarité, doit-elle alors être transformée en politique ou bien ne faut-il plutôt pas des deux ? Quel est le rôle de la politique de gauche ? Qu’est-ce qui a été mené à bien, où a-t-on commis des erreurs ? S’agit-il de créer une représentation politique du mouvement rendant ce dernier superflu ? Ou bien faut-il traduire ce mouvement même en une force politique autonome ? Comment mettre sur pied, dans un contexte d’injustice globale, un débat productif sur les questions relatives aux droits universels sociaux et politiques ainsi qu’à l’infrastructure sociale et à l’égalité ? Comment politiser la situation globale de manière judicieuse dans à l’échelle nationale et européenne – au delà des banalités ? Quelle influence exercent les frontières refermées sur les conditions d’arrivée et de séjour ? Comment un programme politique de gauche peut-il développer, dans ce contexte, une force mobilisatrice et fiable ?

 

Avec Katja Mairer (Medico International) - Christos Giovanopoulos (Solidarity4All Grèce) – Garip Bali (Allmende), Monika Mokre (Refugee Protest Camp Vienna) - Katja Kipping, membre du parti DIE LINKE au Bundestag, animation : Silke Veth

 

21h–open end : » La longue nuit des visions «

La longue nuit des visions se consacrera à l’interrogation d’un avenir dont nous incarnons actuellement le passé. Un oracle posera 6 questions décisives aux nombreux participant-es sur place. Les réponses entre analyses politiques, éclairs de génie spontanés et clairvoyance formeront des séquences sonores qui déboucheront sur une vision du type de société que nous voulons construire.

 

Dimanche 12 juin 2016

 

10h–13h Assemblée de clôture : visions, mise en réseau, perspectives politiques – quelles démarches ?

 

Comment faire de nos pratiques, de nos conflits et de nos revendications des outils efficaces afin de déclencher un large débat public ?

Comment organiser ensemble une opposition de lutte contre l’exclusion sociale et la ségrégation raciale et la donner une haute visibilité ? Quelles seront les actions concrètes, les entrevues et planifications à effectuer pour y parvenir ?

Lors de l’assemblée de clôture, nous souhaitons discuter de ces questions, parmi d’autres, afin de lancer de nouvelles initiatives et poursuivre notre travail en commun de manière engagée et ferme.

Au lieu de mettre sur pied une nouvelle association qui ne serait qu’une superstructure bureaucratique, nous souhaitons initier un processus porté par le plus grand nombre de participants. Un processus qui fera naître un mouvement important solidaire et décisif.

 

Divers :

Forum ouvert aux ateliers et aux discussions spontanés, programme culturel, stands d‘information, tables de littérature, expositions

 

conseils juridiques avec Refugee Law Clinic Hamburg

 

Kongress-Radio de Refugee Radio Network

 

Expositions

» Les morts cachés – victimes de violences racistes à Leipzig« (Rassismus tötet! – Le racisme tue !), »Un chapitre oublié de l’histoire – le tiers monde à la second guerre mondiale« (3www2), »Echouer  systématiquement– exposition sur l’histoire et l’activité de l’Office fédéral de protection de la constitution « (Engagierte Wissenschaft – science engagée), exposition de photos par Sylvio Hoffmann, Leipzig sur Rojava et  la route des Balkans, »Take me to Jermany« (Charlott Schmitz), Lampedusa à Hanau

 

Culture

Festival international de court metrage - Changing Perspectives (Katadrom Istanbul), scène en faveur des droits de l‘homme »Asyl Dialoge«, » Lebenslaute« contribution musicale, lecture avec Christian Jakob, projection du film Myescape, „Der Kuaför aus der Keupstraße“

 

Stands d‘information

Avec Social Center 4 all, Engagiert für Geflüchtete, Amnesty International, WatchTheMed Alarm Phone, union4refugees, ISW – Institut de recherche en matière d‘économie sociale, Refugee Support Tour, mosaik Leipzig, Attac Deutschland, parti DIE LINKE